Editions Orthdruk 2025 208 pages
Diffusion en France par le Monastère de la Transfiguration
La prolifération des moyens techniques génère un flux visuel unique dans l'histoire. Ce déluge s'accompagne d'interrogations cruciales, parce que l'être humain marche dans l'image qui le forme, l'habite et le transforme.
Quelles sont nos images ? Comment s'infiltrent-elles en nous, instrumentalisent la mémoire et agissent sur nous ?
Quel rôle attribuer à l'art et quels sont les enjeux de la vision du monde offerte au regard ? Quelle attention accorder au visage ? Et qu'en est-il de l'impact du visuel sur les enfants ?
Question ultime et centrale : comment justifier une image de Dieu ? En quoi façonne-t-elle sa perception, entraîne-t-elle l'adhésion ou le rejet ? Lieu d'affrontement, elle s'est développée conjointement dans la chrétienté d'Orient et d'Occident avant d'amorcer un grand écart, lourd de conséquences. Quels sont les incidences d'une telle image, ses dérives à travers l'histoire et ses critères d'authenticité ?
Remercions les éditions du monastère d’Ormylia, qui nous offrent, traduit en français, un nouvel enseignement de Geronda Aimilianos, portant sur un des grands textes de ce recueil de trésors spirituels qu’est la Philocalie : le Discours sur la vigilance de saint Hésychius de Batos. Hésychius de Batos et Geronda Aimilianos ont comme point commun d’être de véritables théologiens, de ceux « qui nous parlent d’un pays où ils sont allés ».