Dialogues - Grégoire le grand - Tome 2 (Livres I-III)

C'est pour se délasser des soucis séculiers de sa charge, mais aussi pour répondre à une demande, que Grégoire, pape malgré lui et moine dans l'âme, a écrit ces Dialogues sur les miracles des Pères italiens, selon le titre complet de l'œuvre. Il l'a fait en 593/594, alors qu'il est pape depuis trois ans. De très nombreux récits de miracles y sont donnés, le plus souvent assez brefs et suivis d'un commentaire lui-même très sobre. Les héros des récits peuvent être moines, évêques, clercs ou religieuses, exceptionnellement laïcs (un fils de roi). Le livre II est entièrement consacré à saint Benoît.

Les Dialogues surprennent souvent les historiens de Grégoire, habitués à des œuvres de plus haute tenue intellectuelle. Le style, cependant, ne le cède en rien à celui des plus grandes œuvres, et le message reste d'une profonde teneur, montrant les fruits de la foi et l'œuvre de la puissance de Dieu en ceux qui le laissent agir dans leur vie et pour le monde. Par ce temps riche en catastrophes, c'est un texte plein d'espérance que le pape diffusait ainsi.

Table des matières

LIVRE I

TABLE DES CHAPITRES

PROLOGUE

I. Premier itinéraire sud-nord :

Trois moines de Fondi (ch. 1-3)

Un abbé en Valérie (ch. 4)

Deux saints de l'Église d'Ancône ( ch. 5-6)

II. Deuzième itinéraire sud-nord :

Deux abbés près de Rome ( ch. 7-8)

Deux évêques de Tuscia (ch. 9-10)

Appendice : deux saints de Valérie (ch. 11-12)

LIVRE II

TABLE DES CHAPITRES

PROLOGUE

I. Cycle de Subiaco :

L'arrivée de Benoit (ch. 1-3)

L'abbatiat : quatre miracles (ch. 4-7)

Le départ ( ch. 8)

II. Cycle du Mont-Cassin :

L'arrivée de Benoit (ch. 8-11)

Deux douzaines de miracles :

Prophétie (ch. 12-22)

Puissance ( ch. 23-33)

Le départ pour l'au-delà :

Deux visions d'assomption ( ch. 34-35)

La règle des moines ( ch. 36)

Assomption et miracle posthume ( ch. 37-38)

LIVRE III

TABLE DES CHAPITRES

PROLOGUE

I. Galerie de prélats :

Six évêques thaumaturges ( ch. 1-6)

Un évêque failli et relevé ( ch. 7)

Six évêques thaumaturges (ch. 8-13)

II. Quelques grands moines :

Un abbé de cénobites ( ch. 14)

Un abbé et un ermite ( ch. 15)

Un reclus (ch. 16)

Deux solitaires (ch. 17-18)

Appendice : une église protégée de l'inondation (ch. 19)

III. Miracles divers :

Deux affaires diaboliques (ch. 20-21)

Deux prodiges posthumes ( ch. 22-23)

Deux saints sacristains (ch. 24-25)

Un solitaire (ch. 26)

IV. Contre les barbares païens et ariens :

Italiens martyrisés par les païens ( ch. 27-28)

Églises arrachées aux ariens ( ch. 29-30)

Étrangers martyrisés par les ariens (ch. 31-32)

V. Souvenirs récents :

Éleuthère et la componction ( ch. 33-34)

Un prêtre et un abbé ( ch. 35-36)

Sanctulus et la charité ( ch. 37)

Prophétie de la fin du monde ( ch. 38)